Сам вчера разбивал раздел,но под руководством товарища,который в этом разбирается лучше,чем я )

Как вариант можно записать флешку с WinPE,после загрузки в неё запустить Paragon.
Далее выбрать необходимый диск с разделом,который нужно разделить,и нажать на изменить размер диска. Далее с помощью ползунка выделить место для нового раздела.

Если вылезет ошибка , то нужно через командную строку сделать chkdsk.и опять повторить операцию в Paragon.