Когда данные вставляются перед или после диапазона формул, то формула будет смещаться. Чтобы избежать такой ситуации, необходимо заменить ссылку на диапазон на результат формулы
INDIRECT
=MAXIFS(
INDIRECT("Sheet1!$B$2:$B"),
INDIRECT("Sheet1!$C$2:$C"), "=863705125",
INDIRECT("Sheet1!$A$2:$A"), "=7/1/2024"
)