Nikolay S.

Для начала: писать все в одну строку, не самый хороший манер.
2: PROPERTY_TIME_VALUE желательно обернуть в кавычки "PROPERTY_TIME_VALUE", конечно если это не константа
3: Добавьте проверку на значение

$arSelect = Array("ID","PROPERTY_TIME");
$arFilter = Array("IBLOCK_ID"=>34);
$res = CIBlockElement::GetList(Array(), $arFilter, false, Array("nPageSize"=>550), $arSelect);

while($ob = $res->GetNextElement()){
    $arFields = $ob->GetFields();

    if( !empty($arFields["PROPERTY_TIME_VALUE"]) )
        echo ($arFields["PROPERTY_TIME_VALUE"]).", ";

    // или:
    // if( empty($arFields["PROPERTY_TIME_VALUE"]) ) continue;
    // echo ($arFields["PROPERTY_TIME_VALUE"]).", ";
}

Когда то давно мне пригодился плагин - widget-shortcode.

После установки каждому виджету присваивается шорткод вроде [widget id="text-1"].
Для вывода шорткода используйте <?php echo do_shortcode('[widget id="text-1"]'); ?>

Почитайте про класс WP_QUERY

$query = new WP_Query(	array(
	'post_type' => 'post', // page, post, product..
	'posts_per_page' => 3, // -1 = all posts
	'order'   => 'DESC', // or ASC
	) );

if ( $query->have_posts() ) {
	echo '<ul>';
	while ( $query->have_posts() ) { $query->the_post();
		echo '<li><a href="'.get_permalink().'">' . get_the_title() . '</a></li>';
	}
	echo "</ul>";
}
wp_reset_postdata();

post_type - записи(post), страницы(page) или товар(product)..
post_per_page = Если не добавлять постраничной навигации выведет названия 3х записей..
order = брать записи с конца(DESC) или сначала(ASC)

1).Введите название всплывающего окна на латинице к примеру "zayavka" вместо "Заявка". //Браузеры ругаются на классы типа: popmake-%d0%b7%d0%b0%d1%8f%d0%b2%d0%ba%d0%b0.
2).Проверьте таргетинг. // установите к примеру "На всем сайте" (Первая галочка на правом столбце)
3).Установите свою собственную тему вывода модального окна.
4).Добавите в Дополнительные css селекторы класс вашего элемента. // к примеру (.btn-view-price)

После выполнения всех пунктов, модальное окно просто обязано работать если вы соблюдали версию плагина