Никита Траторов

Если я Вас правильно понял, то взгляните как работает клик по метке в кластере:
https://tech.yandex.ru/maps/jsbox/2.1/clusterer_ba...
погалаю, что Вы могли бы вставить window.location.href="новая_ссылка"
в блоке

...
getPointData = function (index) {
            return {
                balloonContentBody: 'балун <strong>метки ' + index + '</strong>',
                clusterCaption: 'метка <strong>' + index + '</strong>'
            };
        },
...