Сбилась кодировка в имени файла на флешке?

Спасибо за совет, попробую. Да файлы действительно не открываются, но об этом мне только сейчас сказали.

Как вывести всех пользователей онлайн Ruby on Rails?

Спасибо вам огромное!