Rostyk Ice

вот тут все чётко!

$("#mod").on( "blur",function () {});

Попробуйте CSS позиционирование:

$("#btn").css({
        position: "absolute",  /*или relative*/
        top: pos.top + "px",
        left: (pos.left + width) + "px"
    });

С использование jQuery можно вот так: jsfiddle.net/alekseynemiro/a4e522w4

$('#btn').click(function(){
  $('[name="product_description[3][meta_keyword]"],[name="product_tag[3]"]').val($('[name="product_description[3][name]"]').val());
});

[name="имя элемента управления"] в данном случае указано два элемента, через запятую, у которых будет изменено значение:

[name="product_description[3][meta_keyword]"],[name="product_tag[3]"]

$('[name="product_description[3][name]"]').val() - из какого элемента взять значение.