Спасибо, получилось как хотел, но после записи через новый синтаксис (без массива) пропала возможность добавления новых datasets, как будто не работает chart.update(). Не скажите, в чем проблема? При добавлении даже в объекте datasets появляется новый set, но почему-то рендерить его он не хочет.