В итоге заказал вот такую штуку
Wavlink WL-UTD04/WL-UTD04H c али за 9к рублей. Подключил всё что хотел: два монитора 3840x2160@60Гц, ethernet, клавиатура. Всё взлетело и работает стабильно. Правда не сразу, сначала при подключении ethernet вылетал BSOD. Написал производителю, он выслал какие-то дрова и проблема решилась.