Проблема оказалась достаточно тупой и даже немного стыдно за то, что я поднял этот вопрос.
Дело в том, что на микротике во время теста сисадмин прописал следующее правило:
action=netmap chain=dstnat dst-port=80 to-address=192.168.90.182 to-port=80
dst-address не указывался, из-за чего по понятной причине маршрутизатор хапал весь трафик на файлохранилище, не выпуская в интернет.
Я хочу поблагодарить всех кто откликнулся и приношу извинения за пустую трату времени, надеюсь таких недоразумений больше не будет
