Ну простые формы, допустим, упростить не сложно. Но повозиться придется.
Например, когда мне нужно упростить прямоугольники (например, QR код), я открываю Illustrator, объединяю прямоугольники командой Unite - стираются все соприкасающиеся линии, прямоугольники становятс единой формой. Далее, в Object->Path->Simplify выбираю curve precision=100% и angle threshold=91 (т.к. у прямоугольника все углы=90). Вуаля, все лишние точки на краях ушли. Зная точно углы простых фигур можно задать этот angle threshold так, чтобы контур фигуры не изменился, а все лишние точки, не изменяющие направление вектора, удалились.
leggiermente
Но вообще, лучше чтоб ты выложил картинку проблемного файла, тогда можно будет посоветовать что-то точнее, ибо вариант
Pavel Designer тоже вполне возможен (и даже более вероятен), но сдаваться не стоит.