Браузеры блокируют массовую загрузку файлов, поэтому Фигма запаковывает все файлы в архив, чтобы вы могли получить их одним скачиванием.
При скачивании одного файла архив создаваться не должен (я проверил, см. гифку ниже). Если работаете через браузер, используйте Гугл Хром, попробуйте отключить расширения, сбросить настройки браузера, переустановить его. А лучше пользоваться десктоп-версией, конечно
