unity-webapps-telegram это пакет для убунты, его нет в дебиане.
Можете попробовать поставить отсюда
https://launchpad.net/unity-webapps-telegram
Но скорее всего он тянет за собой сам unity, так что вряд ли у вас что выйдет. Скачайте с официального сайта telegram tar-архив и пользуйтесь.
