>видеть в окне приложения список лотов за определенные даты
Вставьте в окно WebView и отображайте в нем сайт госзакупок:)
А если серьезно, то берете класс System.Net.Http.HttpClient, с помощью него качаете исходный код страницы и среди "интересных строк" берете те, которые вам нужны.
"Интересные строки" - это html-разметка того, что вы видите в окне браузера когда на сайт заходите. Всю информацию, которую вы видите глазами, можно найти в этих самых "интересных строках". Просто выбирайте то что вам нужно и сохраняйте локально или выводите на экран, в зависимости от требований.