Николай Дмитриев

Если галочку жать не хочется, можно на странице товаров сделать массовое редактирование товаров или воспользоваться плагином WooCommerce Advanced Bulk Edit (платный)

WP All Import используйте. В раздел категории перетащите category