Mysterion

Тип записи - MX
Имя - mx.domain.tld. (с точкой на конце либо просто mx и больше ничего)
Значение (@ либо domain.tld. с точкой на конце)
Это если просто иметь возможность получать письма, но без DKIM подписи, SPF записей их почтовый сервер может и не принять, смотря как настроен.
Порт 25 нужно открыть, чтобы могли почтовые сервера стучаться из вне и досылать почту. Но этот порт может быть закрыт провайдером.

https://www.mail-tester.com/
Отправляете сюда письмо, смотрите причину попадания в спам. Если не понятно что означают пункты, гуглите и исправляете.
Как минимум, надо настраивать PTR и правильный hostname на сервере. Лучше использовать локальный exim для этих делов и создавать почтовые ящики в ISPManager, а потом отправлять через SMTP. DKIM не забыть включить еще.