Модификатор не должен использовать в отрыве от своего блока. Модификатор .text_accent подразумевает, что модифицируется блок .text.
Логотип либо так
<div class="logo">
<a href="/" class="logo__link">Веб<span class="logo__accent">Студия</span></a>
</div>
либо так
<div class="logo">
<a href="/" class="logo__link">Веб<span class="text-accent">Студия</span></a>
</div>
Dj втором случае вы можете использовать блок text-accent где угодно.
