Благодарю всех опытных программистов, которые так помогли! (нет).
Нашел решение сам. Если вдруг кто-то когда-то столкнется с такой же проблемой, вот решение:
У каждого графика должно быть своя переменная margin, width и height, которые мы создаем в начале скрипта.
Пример:
1 график:
let margin1 = {top: 10, right: 30, bottom: 30, left: 60},
width1 = 800 - margin.left - margin.right,
height1 = 400 - margin.top - margin.bottom;
2 график:
let margin2 = {top: 10, right: 30, bottom: 30, left: 60},
width2 = 800 - margin.left - margin.right,
height2 = 400 - margin.top - margin.bottom;
Спасибо всем (нет) за помощь, и удачи всем будущим разработчиками :)