MrGreger

Массив - ссылочный тип
result.Add(permutations); - здесь ты добавляешь ссылку на этот массив, после чего снова работаешь с этим же массивом. В итоге оба элемента result являются ссылками на один и тот же массив, поэтому в консоль выводится несколько раз один и тот же вариант.

В result.Add тебе нужно передать отдельную копию массива, например так
result.Add(permutations.Clone() as int[]);

Твой код атаки

if (Input.GetKeyDown(KeyCode.Space))
{
  Attack();   
}

находится вне кода твоего таймера и вызывается каждый кадр

if (timeBtwAttack <= 0)
{
  timeBtwAttack = startTimeBtwAttack;
     
  //нанесение удара 
  if (Input.GetKeyDown(KeyCode.Space))
  {
    Attack();   
  }
}
else
{
  timeBtwAttack -= Time.deltaTime;
}