Интересно тут другое. Компилятор первую версию превращает во вторую — базово-индексная адресация очень быстра, а дважды прибавлять единицу — не лучший вариант. К тому же он обнаруживает параллельные циклы и устраивает им одинаковый индекс.
Кстати, посмотри интереса ради gcc -Os.
