Moskus

Кладите картинки в одну и ту же папку на этих ПК, автоматически обновляемое слайд-шоу можно сделать в faststone viewer. Любой другой viewer (например, ifranview) можно также перезапускать из task scheduler.

Ну да, вы всё верно понимаете - нужно пересобрать контейнер. В случае MKV - через инструмент Mkvtoolnix. У него есть графический интерфейс, вполне понятный и без документации.