Привет всем. Есть ли способ как то удалить дорожку субтитров из фильма. Я имею ввиду именно удалить, чтоб в дорожках не было, а не просто отключить. Знаю только один вариант - пересобрать контейнер mkv.
Я смотрю сериал на английском и переключаюсь между русскими и английскими субтитрами. Но тут такая проблема, что зачастую встроенные субтитры не правильные. Я скачиваю отдельно и подключаю их в плеер. А дальше при просмотре переключаюсь между ними с помощью горячих клавиш. И вот тогда мне мешают встроенные.
Ну да, вы всё верно понимаете - нужно пересобрать контейнер. В случае MKV - через инструмент Mkvtoolnix. У него есть графический интерфейс, вполне понятный и без документации.
Средний
