Morfeey

Напиши это всё в функцию.

Попробуй bootstrap.

Можно попробовать сокеты (если например хотите видеть другие движущиеся объекты в реалтайме), плюс хитрые события реализовать. Если объект планируется всего один, то конечно проще ajax и обновление например когда объект остановился или перезагрузка страницы.

А лучше используй курлы.
например вот так:

function post($url, $data) {
    $ch = curl_init($url);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $data);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
    $response = curl_exec($ch);
    curl_close($ch);
    return $response;
}
$data = [
"json_string" = '{"key":"value"}';
];

post("my-second.domen/api.php", $data);

А на другой стороне уже обрабатывай как обычный $_POST["json_string"].

Можешь почитать про REST API, думаю и в дальнейшем так же пригодится.

Ошибка найдена. Кому интересно:

object[] json = null;
заменить на:
object[] json = new object[files.Count()];

Полностью согласен с предыдущим ответом, но по крайней мере в wpf нажатие клавиши лучше повесить на событие KeyUp. На сколько помню возможна проблема с выполнением функции несколько раз, например если зажать клавишу.