https://github.com/
https://gitlab.com/
Ещё и совершенно бесплатно.

Останется добавить кнопку, евент.
В евенте добавляешь класс актив.

.small-heart-right.active,
.small-heart-left.active {
    display: block;
}

Соответственно в начале их убрав.

Если нету бека, для хранения используй json-server. Там в формате .json опишешь для разных языков тексты.

Подтягивай языки жсом.
Храни текущий язык и саму дату.

У элементов в html, где будет выводиться текст относительно языка дай всем дату аттрибут, что-то вроде: data-lang-key="some-key"

В жсе сделай метод, который находит все эти даты атрибуты.
По этим ключам сможешь найти текст из джсон файла.
Ну и сможешь там же вставить этот текст. Т.к. текст уже есть и сам элемент тоже.