Monte

Скорее всего это сделано с помощью css, что-то наподобие такого.

При публикации поста или статьи какой-то плагин просматривает текст и обрамляет имена персонажей в какой-то тег с нужным css-классом.