Есть мнение, что старый добрый query_posts лучше не использовать никогда, чтобы избежать проблем в будущем.
Используйте WP_Query в тех местах, где вам нужно и всё будет хорошо.
Например авторов можно вывести так: $query = new WP_Query( 'author=1' );
или так $query = new WP_Query( 'author_name=KrutoiAvtor' );
Не совсем понятна задача.
У вас есть переход на пост по всплывающей вверху какой-то ссылке? Ну так оберните объекты галереи в те же ссылки? Это ваша ссылка?
Нужно внимательно прочитать Template Hierarchy на сайте WP.
Например тут картинка хорошая или на русском что-то.
Для начала советую переименовать single.php в archive.php и убедиться, что всё сработало. А потом читать.
