Есть сервис для того, чтобы научиться бегло понимать английскую речь?

Ну как чем? Я конечно не википедия, но с увереностью скажу, что курсы да и вообще онлаин образование имеет отличие от простого просмотра сериалов.
Ну хотя бы тем, что изучая какой-либо курс ты в дальнейшем сможешь применить полученные знания.
Хотя может быть если посмотреть все N сезонов C.S.I.'я то тоже будет какой-то профит :D

Не могу установить SkyDrive в Ubuntu 13.04?

Так я и пытался установить по этой сттаье, что Вы указали.