В итоге я приобрёл программу
SIM contacts manager и ею невозбранно достиг желаемого.
Для тех, кто пожелает последовать моему примеру, сразу говорю: после импорта контактов из файла на SIM, этой программою совершённого, мобильник следует выключить и включить — только тогда звонилка в HTC One подхватит
с SIM-карты новые сведения.