У многих вендоров есть готовые решения для формирования и печати отчетов:
www.infragistics.com/products/reporting/
www.devexpress.com/Products/NET/Reporting/
На
www.componentsource.com наверное можно еще найти варианты и отзывы по ним. У меня пока есть хороший опыт работы с девками, да и по функционалу должно подойти.