1. Надавить вниз на оба крепления с одинаковым усилием, пока не ослабнет натяжение на проушинах.
2. Отвернуть крепления так, чтобы освободить проушины, не ослабляя усилие 1.
1. Делаете миграцию с созданием storage_number (или как там ее назовете...) у модели Equipment
2. Делаете миграцию с переносом данных поля из модели Storage в Equipment
3. Делаете миграцию с удалением поля storage_number из модели Storage
Все...
Если переносить не надо - то в каждом объекте модели Equipment оно уже есть в поле .equipment_equipment. storage_number
PS: А зачем имя модели дублировать в названии поля?
Имя объекта типа equipment.equipment_client более читаемо чем equipment.client ?