Millerish

Marks messages listed in msg_number for deletion. Messages marked for deletion will stay in the mailbox until either imap_expunge() is called or imap_close() is called with the optional parameter CL_EXPUNGE.

php.net/manual/ru/function.imap-delete.php

Free OCR подойдет

но вот с украинским языком будет проблема

Использовать гипервизор XEN или KVM. В гостевые операционки поставить guset-tools. Настроить balloon (как раз та штука, что памятью управляет).

В качестве среды управления использовать virt-manager.

В качестве веб-доступа - kimchi

Веб-клиент - любой браузер с поддержкой HTML5