Михаил

Вкуривайте.

public UserController :Controller
{ 
   private IUserRepository _userRepository;
public UserController( IUserRepository _userRepository)
{
this._userRepository = _userRepository;
}
   
public ViewResult GetUsers(int count)
{
var users = _userRepository.GetAll().Take(count);

return View(users);
}

}

[TestMethod]
public void GetFiveUsers()
{
//organization
  Mock<IUserRepository> mock = new Mock<IUserRepository>();
  mock.Setup(x=>x.Users).Returns(new List<Users>{
  new User{ Id = Guid.NewGuid(),Name="User#1"},
  new User{ Id = Guid.NewGuid(),Name="User#2"},
  new User{ Id = Guid.NewGuid(),Name="User#3"},
  new User{ Id = Guid.NewGuid(),Name="User#4"}
}); 
//action
UserController controller = new UserController(mock.Object);
IEnumerable<User> usersResult = (IEnumerable<User>)controller.GetUsers(3).Model;// return type action method: ViewResult
//assertion
List<Users> users = usersResult.ToList();
Assert.IsTrue(users.Count()==3);
Assert.AreEqual(users[0].Name, "User#1");
Assert.AreEqual(users[1].Name ,"User#2");
Assert.AreEqual(users[2].Name, "User#3");
}

Используйте DTO классы - модели представления.
В чем проблема зашить ваши строковые параметры в свойства модели представления?
Использование ViewBag не совсем думаю успешное решение.

Я отталкиваюсь от понимания полиморфизма.. то есть многообразия форм объекта (интерфейсной ссылки). Об этом написано в любой книге по языку C# и по любому другому языку с парадигмой ООП..
Тут самому нужно понимать когда его использовать..
Например если у вас не один источник а два.. то нужно разработать API которое дает методы, работы с данными независимо от источника..
То есть:

public interface IDataAccess{
void Connection();
void BeginTransaction();

}
public class MySqlDal:IDataAccess{
      public void Contection(){
         //TODO implement method!
    }
     public void BeginTransaction(){
       //TODO implement method!
    }
}
public class MsSqlDal:IDataAccess{
      public void Contection(){
         //TODO implement method!
    }
     public void BeginTransaction(){
       //TODO implement method!
    }
}

А дальше уже использовать так:

public IDataAccess mySqlDal = new MySqlDal();
public IDataAccess msSqlDal = new MsSqlDal();

понимаю, что грубый пример но как то вот так.