По моему мнению потребуется много "разъяснять", поэтому почитай о регулярных выражениях в htaccess.
Попробуй:
location ~ /page/([0-9]+)/$ {}
location / {
rewrite (.+)/feed /$1 redirect;
rewrite (.+)/comment-page /$1 redirect;
rewrite (.+)/trackback /$1 redirect;
rewrite (.+)/comments /$1 redirect;
rewrite (.+)/attachment /$1 redirect;
if ($query_string ~* "^replytocom=") {
rewrite ^(.*)$ /$1? redirect;
}
if ($query_string ~* "^attachment_id=") {
rewrite ^(.*)$ /$1? redirect;
}
rewrite (.*)/([0-9]+)/$ /$1/ redirect;
}
Почитай, возможно поможет:
wiki.nginx.org/NginxHttpCoreModule#try_files