Я уже не помню, показывается ли apk в дереве проекта, но если показывается, то всегда можно кликнуть на него правой кнопкой, выбрать «Properties», и на первой же вкладке будет показан физический путь к файлу.
Ну и плюс поиск (обычный, в проводнике/наутилусе/чего-там-у-вас) никто не отменял — вы будете удивлены, но результат вы получили бы намного быстрее, чем у вас заняло написание вопроса на Хабр ;)
