Это же яндекс карты, вы не можете повлиять на их заголовки редактируя их у себя тк их отдают сервера яндекса.
Проксировать и кешировать их запрещено правилами использования
Но возможно в расширенной версии
Подробнее:
https://tech.yandex.ru/maps/doc/enterprise/concept...