Максим Логинов

Не знаю зачем вам php но есть плагин для переводов и редактирования надписей. Называется Loco translate. Если уже есть перевод на русский, нажимаете редактировать и изменяете надписи.

Есть плагины, поищите на тему multi step checkout. К примеру от yith достаточно хороший

Wordpress тема BuddyBoss . Подкрутить, перевести и все отлично смотрится.

Вот хороший, на prowebber есть слив его. yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-delivery-date/