Почему функция неправильно изменяет динамический массив?

Где можно почитать про это? Может книга какая или интернет ресурс?

Какую библиотеку использовать для создания tar архива на языке Си для операционной системы Linux (arch)?

Извини, не сообразил.