Далее, я меняю учётную запись на свою основную User3имеете ввиду что переключаетесь на другого юзера не выходя из этого - это всё тот же запуск шелла - secondary logon.
Get-PSSessionConfiguration
а лучше создайте для него персональную сессию если в удалённой сессии попытаться прочитать какую-нибудь сетевую папку, то мы получим ошибку.