Михаил Ливач

проблема связана с вычислением координат круга. У меня небольшой экран, поэтому все кнопки в ряд не поместились, а выстроились так:

кнопка кнопка
кнопка

И я заметил, что у нижней кнопки круг всё же мелькает, но по нижнему краю. А когда увеличил радиус до 40px, такое же мелькание заметил и у правого края правой кнопки.

Откройте файлы стилей ( можно прямо по ссылкам в правой части первого скриншота кликать) и посмотрите на первую строчку - там что-нибудь импортируется, или шрифт объявлен.
Вероятно, дело в том, что в вёрстке ресурсы лежали в корне, а теперь переехали в тему ( то есть в папку /wp-content/themes/имя_темы )