Илья

Если работать непосредственно с окном, а не с перехватом данных процесса или сетевого трафика - скриншот пожалуй единственный вариант. Там уже либо поиск подизображения в изображении, либо алгоритм распознавания.