Как привести json c массивом внутри к конкретной структуре?

Сергей Соколов, точно не встретятся

Как привести json c массивом внутри к конкретной структуре?

так тоже можно

var elements = ["1", "2", "3"];
console.log("[\\\"" + elements.join('\\", \\"') + "\"\\]");

Как привести json c массивом внутри к конкретной структуре?

Петр Мухуров, по факту все верно. это именно и есть гавнокод с которым приходится работать. и в описании задачи я ошибся. это должен быть не массив, как раз-таки строка... именно так как и получилось у Сергея

Как привести json c массивом внутри к конкретной структуре?

Сергей Соколов, да

Как привести json c массивом внутри к конкретной структуре?

Петр Мухуров, хорошо. тогда: "потому что стекло"

Как привести json c массивом внутри к конкретной структуре?

Петр Мухуров, за стеклом