Владислав

Wireguard через модем не заработает, нужны белые IP с двух сторон.
Вы можете поднять на VPS сервер L2TP+IPSec и с микротика, имеющего серый IP, подключиться к серверу.

Давайте начнем с того, что у Вас стоит на компьютере?
Если на принимающей стороне ничего не "слушает" 80й порт, то все "проверялки" будут говорить, что он закрыт