Александр, добрый день!
В ответ на какое действие пользователя должно отправляться письмо? Если после заполнения формы на сайте, то "прикрутите" форму подписки сервиса рассылок. А уже в нем настройте автоматическое письмо в нужном Вам оформлении.
Только файл нужно будет не физически прикрепить к письму, а дать на него ссылку.
