Пару вариантов есть:
1. Дев режим > networks > media > перезагрузить страницу и наблюдать. Когда звук будет проигран - появится аудиофайл в media, а уже по названию этого файла - искать его в коде.
2. Искать аудио файл (по расширению) сразу в коде в дев режиме, но если таких файлов много, то это не лучший вариант.
