Kalwin UA

На моё мнение лучше всего подойдет modx, он проще. Но и как вариант можно попробовать wordpress или joomla. Ну если совсем лень, то можно Tilde, Ucoz, Wix или Blogger.

Нашел тему с приблизительно похожим вопросом: тут.

Такой вариант подойдет? Если нет, то извини. =)
https://jsfiddle.net/8795czf1/4/show

Есть ответ на другом ресурсе, только нужно использовать ::after
ul li a::after { content: url(изображение) }

Поддерживаю. Либо нужен развернутый код, либо ссылка на ресурс.

В теории как указано выше.

• замена container на container-fluid
  
• Использовать систему карточек
  

Док в помощь!

Попробуй сайт облегчить, захэшируй картинки, и скрипты, "тяжелые" скинь в перед < /body >.

Дать ширину 100wh?

Ну, как минимум можно прогнать страницу через pagespeed, Да, это не решает много проблем, но даёт понять какие изображения нужно конвертировать в другой формат для веса, и какие скрипты подгружают сайт.
Ну и прогнать сайт как указал автор выше, через html и css.