Я использовал плагин Attachment Pages Redirect + руками отвязывал медиафайлы в админке. Собственно нашел решение этого вопроса в 2-х статьях, там есть около 5-ти пунктов для решения данного вопроса, не могу найти ссылки, если интересно - дома в закладках посмотрю.
