. Единственное, что смущает - при SSH auth method: private key пару раз обрывается и переподключается, но в итоге все удачно.
В Yii2 вшита возможность писать домены из конфига Вагранта в файл hosts
но это вроде для Линукса... он просит пароль для этого, ssh... хм... а как вы вВинде их генерите? Через консоль утилиты для GIT (у меня на Homestead через нее номрально ключи завелись)?
Вы прописали домены в hosts?
Вообще бы я лучше под окнами делал бы через homestead, это занятие на Винде какое-то мракобесное...