Makeman

В новой версии приложения 0.71 драйвер подписан, поэтому должно работать без дополнительных настроек
https://github.com/bobranten/Ext4Fsd/releases/tag/v0.71

С версией 0.69 у меня возникла схожая проблема: диск был недоступен, хотя системный сервис Ext2Fsd и был запущен.

Пытался сразу обновить с 0.69 до 0.71 без перезагрузки компьютера, но тоже что-то не срабатывало. Помогла следующая последовательность действий:
1) удаление версии 0.69
2) перезагрузка
3) установка 0.71

Если вдруг диск не определился, то можно попробовать выполнить перезагрузку ещё раз и перепроверить запущен ли сервис.

Версия 0.71 у меня заработала!

Несколько полезных строк на C#

// Complex[] fftResultComplexFrame
var y = 0;
var dic = fftResultComplexFrame.ToDictionary(c => y++, c => c);
var tops = dic.OrderByDescending(p => p.Value.Magnitude).Take(20).ToList();

На входе массив комплексных значений, полученных путём прямого преобразования Фурье.
Из него выделяем 20 пиков с наибольшей амплитудой. Результат представляет собой словарь комплексных значений соответствующих частот (ключей).