Magnetx

Здравствуйте)
Я конечно не специалист по javascript, но если вы глянете в консоли, то увидите слушатель для пунктов меню, в частности для тега <a>
На главной странице для тега a навешано 3 обработчика, на внутренних 2. Если удалить "лишний" обработчик и кликнуть на пункте меню, то все работает.
Лишний обработчик обозначен на скрине:
https://screenshots.firefox.com/rAH3gIewpHUUBi1C/null

Постоянно сталкиваюсь со странными ошибками при экспорте/импорте БД на nic.ru. Поддержка уверяет, что у меня битый дамп, хотя я его пару минут назад слил с их phpmyadmin)

Обычно выручает Sypex Dumper 2.

macOS 10.13.5
Safari Version 11.1.1 (13605.2.8)

Скорее всего дело не в кэше браузера, а в кэше движка (иначе бы ctrl+f5 помогло).
Он где то хранит свои файлы, которые и использует.
Вариант 1 - найти в админке очистку кеша.
Вариант 2 - найти в папке этот кеш и удалить.