Нет такого плагина. Давно все об этом говорят и хотят такой функционал, но никто ещё не сделал.
Вот эти ребята недавно анонсировали нечто подобное в своем продукте
https://prottapp.com/
Для скетча можно взять стрелочки, которые растягиваются не трансформируясь
https://github.com/mariuszostrowski/wireframingsketch
Возможно крафт предложит такой функционал, когда запустит прототипщик свой. Ждём.
UPD. Появился
https://abynim.github.io/UserFlows/ 
