Exxyss, а и еще, в классах .header_container и .container один и тот же padding, который перезаписывает сам себя, в одном месте от него можно избавиться
Exxyss, в классе .container замените max-width, на width: 100vw, тогда меню будет вылазить только из-за padding, поставить translateX-105% и все будет ок. Опять же, проблема из-за относительных единиц, т.к. контейнер у меню размером максимум 1200px, меню просто не может преодолеть это значение
Написано
Войдите на сайт
Чтобы задать вопрос и получить на него квалифицированный ответ.